yes you can put spanish bearings in euro bb shell but you have to shave about 4mm off your euro bb shell. so if you're not a damn good machinist, i'd say stay away from it. too much issues to make the effort worth it.
the spanish bearings are slightly bigger than euro bearings.