Hi, I don't know of the aspect of the freecoaster not working properly with very tight axle nuts. But I would not recommend it anyway to have them super tight. Do you have a 14 mm axle? From my opinion you do not even need to tightend them so much, but I use (integrated) chain tensioners. One thing should be considered: The tensioner only prevents the axle to move forward! So if you have any force that pushed the axle to the back end of the dropout, the tensionser will not make a difference. I recommend to make sure that you have the contact area of the cone nuts and the pegs to the dropouts big enough. You need some friction here... So maybe a big washer between peg and dropout can help, especially when you use plastic pegs because the plastic slips easily on the steal of the dropout compared to aluminium. If you have the chance to get some proper tensioners and they fit to your dropout, I would try it (for both sides).