Hi,
I think this fork is from Odyssey, but it looks like the 2004 model which had different brake mounts than the Flatware model.
In the picture I have attached you can see an AD 990 brake on a OG Vajda 2007 fork. If you have a problem in the yellow marked area, you can just grind down the nut/bolt about 1 mm or 2 mm. I did this one time and the nut was still strong enough.
If you have a problem in the red marked area which I would assume because the Flatware brake mounts are lower, I would think about another brake. It would be very difficult to make it work if the brake arm itself gets in contact with fork at this area.
Good luck!