if you need help with that mod, let me know. i took some photos the last time i took my coaster apart:
you have to glue all the bearings to the cones with grease, not the hub shell. i think you need 17 on each side of the shell and 10 in the driver? do the right side first-
then secure the driver so it doesnt shift, causing all the bearings to fall out. I like to put the drive-side shell bearings in first, then thread the clutch in. i wrap a rubber band around a spoke and wrap that around the driver to keep it from un-threading itself and falling out.
then arrange the left-side hub bearings. make sure the cone, lock nut and outter nut are all tight.
carefully slide the axle with the cone assembly in place and set the axle upright on the floor/bench so it doesnt fall back out. if the axle doesnt go in all the way, either you have too many bearings on the cone or the bearings have shifted and are not fitting into the shell correctly.
the driver bearings in my 11t driver are slightly larger than the hub body bearings. make sure you are using the correct size bearings! i put a little o-ring under the cone nut to keep some of the dust out. drop the bearings in around the axle with lots of grease and thread the right side cone nut on slowly.
now take that rubber band off a Nankai wrench is absolutely neccessary for the finishing touches.
when i have time, i can post a more detailed how-to.