« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: French translations  (Read 4571 times)

Offline Mr News Bot

  • Robot
  • GF Inhabitant
  • ********
  • Posts: 5723
    • global-flat
French translations
« on: November 12, 2006, 10:07:00 PM »

Finally the french flag has it's function back. We have french translations of the news again! Matthias Dandois joined the global-flat team and he will be doing the french translations regularly from now on.

For your bookmarks: www.global-flat.com/fr 

Logged

bloody flat

  • Guest
Re: French translations
« Reply #1 on: November 12, 2006, 10:34:54 PM »
Why do no Germn Translations of the news exist?  :rolleyes:
Logged

Offline Martin

  • Administrator
  • GF Inhabitant
  • ******
  • Posts: 2335
Re: French translations
« Reply #2 on: November 13, 2006, 09:01:23 AM »
Is someone interested in helping with translations to other languages ?
Logged

Offline St. Pinoski

  • Forkglider
  • ***
  • Posts: 47
Re: French translations
« Reply #3 on: November 13, 2006, 09:21:41 AM »
Hey mate, well maybe i can help with the spanish translations. let us know
Logged

Offline Martin

  • Administrator
  • GF Inhabitant
  • ******
  • Posts: 2335
Re: French translations
« Reply #4 on: November 13, 2006, 10:32:18 AM »
Quote from: St. Pinoski on November 13, 2006, 09:21:41 AM
Hey mate, well maybe i can help with the spanish translations. let us know

I sent a private message.
Logged

bloody flat

  • Guest
Re: French translations
« Reply #5 on: November 13, 2006, 02:27:01 PM »
I can help with the german translation,but my english is not the best one, another guy,who speeks german and english would be cool like a team-partner or so....
« Last Edit: November 13, 2006, 02:30:40 PM by bloody flat »
Logged

Offline Lisa

  • Team
  • Hitchhiker
  • *****
  • Posts: 188
Re: French translations
« Reply #6 on: November 13, 2006, 03:04:59 PM »
Quote
Why do no Germn Translations of the news exist?  rolleyes

They normally do. I was just too busy in the last time. Now it should work again.
Logged

bloody flat

  • Guest
Re: French translations
« Reply #7 on: November 13, 2006, 03:26:58 PM »
I could take over some of your work if you want.I just wrote the Translation of all the news taht are showed on the Homepage at the Moment  ^_^
Logged

Offline spix

  • Team
  • Cliffhanger
  • *****
  • Posts: 544
  • Gábor [HUN]
Re: French translations
« Reply #8 on: November 13, 2006, 05:11:30 PM »
hey i can do hungarian translations
i have an advanced level language exam of english
i can help if hungarian translations are necessary -_-
Logged
flatland lives!

Offline Luis Elías

  • Team
  • Deathtrucker
  • *****
  • Posts: 797
Re: French translations
« Reply #9 on: November 14, 2006, 03:03:20 AM »
Quote from: martin on November 13, 2006, 10:32:18 AM
Quote from: St. Pinoski on November 13, 2006, 09:21:41 AM
Hey mate, well maybe i can help with the spanish translations. let us know

I sent a private message.

I can do it with Pinoski, we're friends :beer:
Logged

Offline Martin

  • Administrator
  • GF Inhabitant
  • ******
  • Posts: 2335
Re: French translations
« Reply #10 on: November 14, 2006, 08:13:36 AM »
I will get back to you guys later, today.

Thanks for all the help you are offering!
Logged

Offline Todd Loves Curry

  • Team
  • Backpacker
  • *****
  • Posts: 364
  • Aussie, Aussie, Aussie!!!
    • Flatland Australia
Re: French translations
« Reply #11 on: November 17, 2006, 06:04:28 AM »
G'Day,

I can do Australian translations for ya!!

Throw another shrimp on the barbie will ya...


Sweet!!!
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »