you do if you ride hard enough
No you don't. I'm a Personal trainer, and no amount of Flatland riding will work the chest directly and effectively enough to produce any kind of muscle gain. Look at Terry, Willhelm, Mathias, Bram, Vicki, Martti... all skinny dudes.
Shane does eye-boggling tricks AND sports a buff physique... double-threat guy.