Global-flat.com Board

Other Languages => Comunidad de Flatlanders en Espanol => Topic started by: Ness on January 18, 2011, 08:25:58 PM

Title: Lea Dobrowsky y la fuente de la inspiracion
Post by: Ness on January 18, 2011, 08:25:58 PM
les recomiendo esta entrevista que le hace la mamasita de Lea Dobrowsky a uno de los mejores flatlanders: Efrain Catlow:


Parece ser que una de las claves más importantes para progresar en flatland es tener a alguien a tu lado, ya sea que ese alguien monte contigo, te motive, te ayude con los trucos y que te de animos bien sea como principiante o como un avanzado flatlander.  Solo es mi opinión.  Pero sé que la mayoría de aquellos que montan tienen algo que los inspira o los motiva como puede ser cierto video, DVD, flatlander o amigo.  Para mí, es Efraín Catlow.  Me ha ayudado en todo sentido y se ha convertido en uno de mis mejores amigos, aun cuando vive a un océano de distancia.  Me ha ayudado más de lo que él cree.  Al comienzo del año pasado estaba lidiando con un montón de cosas en mi vida, y con tan solo hablar con él me ha sido de gran ayuda en todos mis problemas.  Cuando carezco de motivación por frustración o cansancio él me ha animado para levantarme de nuevo.  Cuando yo tenía lo que denomino bloqueo del flatlander me ayudo con ideas de como aprender nuevos trucos.  Siempre me enseño en detalle como aprender los trucos.  Es una tremenda mano amiga en mi riding.  Me ha dejado saber que, de cuando en cuando es aconsejable tomar un descanso.  Cuando me he golpeado él ha estado allí, y en una ocasión cuando tuve una cirugía, el, a través de skype me ha ayudado a animarme.  Es una gran persona, muy amable, y es muy bueno montando lo cual hace de ello algo muy impresionante de ver.  También ha tenido su blog flatmatters, el cual me tatué en mi  brazo.  Mirar los videos que sube allí, y mirar a todos los demás riders es muy motivante.  Así que esta semana decidí entrevistar al hombre que reclamo como mi mentor y mejor amigo.  Recomiendo a todos los que leen esto encontrar su fuente de inspiración, ni siquiera puedo describir lo importante que es para mí.  Disfruten de esta amigable entrevista sobre motivación e inspiración.

Cuando comenzaste a montar, quien te inspiro, y en la medida que progresaste quien fue tu rider favorito?
en realidad mi primera inspiración no fue un rider, fue un magazine, Bmx Action bike, ese fue el enganche inicial a todo esto, entonces cuando descubrí el skatepark Southsea, unos pocos de los que ahí residían, entre ellos Vince Gregory, James Booth, Jamie Morley, fueron un gran estímulo, y al tiempo que Carlo Griggs y Craig Campbell montaban en el parque, fueron los primeros riders que me hicieron pensar: “wow, estos chicos son tremendamente buenos, me gustaría intentarlo y hacer lo que ellos hacen”.


Llevas montando por un largo tiempo, que te mantiene motivado?
Mis motivaciones cambian todo el tiempo, pero hay dos cosas que se mantienen presentes durante todo el tiempo que llevo montando, son que todavía disfruto salir y aprender algo, sin importar que es, puede ser un truco básico o algo más difícil y la música …  casi siempre tengo canciones sonando cuando monto.  El trabajo creativo en artículos y columnas nuevas en el blog flatmatters, me motiva, mantiene mi mente trabajando en distintas maneras, punto en el cual podría tener una idea para un truco, mirar si puedo hacerlo.  Tener una idea y averiguar si puedes hacerla realidad es una buena manera de contemplar el futuro, lo cual es motivante.


Como te hace sentir el hecho de montar?
Un montón de sentimientos, en verdad, pero mayormente me siento como un artista en una solitaria misión, unes combos, les añades tus propios toques, te devuelves y refinas esos movimientos y tal vez nunca llegues a alcanzar lo que pretendías.  Mire un montón de coincidencias  con lo que estaba haciendo y esto que acabo de decir, y al igual que mi padre, quien es pintor desde temprana edad, y quien habría hecho lo mismo con sus lienzos, tanto que algunas de sus pinturas permanecieron en el taller por 3 años antes de terminarse, hay algunos combos en los que he estado trabajando por 3 años o más y con los cuales no esto totalmente contento.  Una cosa es considerada arte y el otro deporte o una manía de hacer ambos al tiempo.  Montar la bici me hace sentir aun como un niño, a veces grito o sonrío después de que he tratado un nuevo truco y finalmente logro lo que había estaba tratando de hacer.  Encuentro en la práctica del flatland algo muy satisfactorio a nivel personal.

Para mi montar es algo que me relaja y aquello en lo que hasta puedo poner sentimientos.  Es lo mismo para ti?
Si, bastante, a través de los años el flatland me ha dado mucho, no solo montando, sino que además ha representado viajes, conocer gente nueva y por ahora, especialmente en lo relacionado con flatmatters, he dedicado más tiempo al flatland de lo que lo había hecho antes.

Ha habido muchas ocasiones en las que he perdido la motivación, pero chatear contigo me ha servido para llenarme de entusiasmo e ir a hacer las sesiones, hubo en tu caso alguien así o un video que te haya hecho sentir en esa forma?
Gracias Lea, es grato saber que te motivas al verme.  Bien, a diario hablo con muchos flatlanders del mundo, pero con el chico que más he tenido las más interesantes conversaciones, sin que necesariamente sean sobre montar, es Martti Kuoppa, me hablo mucho durante este periodo de tiempo en el que todo eso de la lesión por inflamación del tendón de Aquiles me paso, además sus accesorios intrikat siempre me han inspirado a superarme a mí mismo tanto como pueda, y de hecho fue Martti quien me ha motivado a narrar mi historia de vida personal en el blog.  Los flatlanders necesitan compartir sus progresos mucho más de lo que en la actualidad lo hacen.


Como se siente saber que eres mi inspiración para ser una mejor rider, y una mejor persona dado el hecho de la impresionante manera en que montas y lo amable que eres?
Muy amable de tu parte Lea, realmente no estoy seguro de que decir. Casi que estoy sin palabras.  pero lo que siempre diré es que si yo soy una motivación a otra persona por como monto o por mi forma de ser, vale la pena dedicarle tiempo a ello, de manera tal que tal vez puedas transmitirle eso a otra persona y así sucesivamente.  Es mantener el sueño vivo.


Que consejo de darías a los riders de todos los niveles?
Esa es una pregunta de las grandes Lea. Para simplificar esto: montar es divertido, no? Pregúntate a ti mismo que te divierte del flatland.  Hago esto a veces cuando no estoy de tan buen humor: hazte esta sencilla pregunta, ¿Cuáles fueron tus mejores días en la bicicleta? Los míos son cuando aprendía algo nuevo y tenía ese sentimiento de gloria de cuando alcanzas un objetivo. Sonríes. Es eso. Las cosas sencillas de la vida, no?

Que consejos les darías a los nuevos flatlanders cuando se frustren debido a la dificultad de los trucos?
A los nuevos flatlanders les aconsejo que no trabajen en un solo truco, si no en unos cuantos, hagan intervalos de uno en uno, de tal modo que iras construyendo tu base en esa forma, y así miraras a cuál te le acercas más a lograrlo a la perfección, es entonces cuando tienes ese sentimiento de “esto va a pasar”, te llenas de él, intentas y aprendes los trucos en los que has estado trabajando.  Lo que trato de decirte, es que en algún punto tendrás que cavar hondo para llegar a dominar cierto truco, y para ello es preciso tener un poquito de motivación que te puede dar otro truco.  Aprender unos trucos montando de ambos lados de la bicicleta de dará mucho en tu control y en tu progreso.  Siempre digo, “el flatland llega al final”, siempre con la consideración de aprender trucos de ambos lados de la bici, y mi consejo es que aprendan ello desde el comienzo.

Cuál es el truco favorito que te gusta ver de otros riders, o cual te motiva?
No tengo uno en particular, tomo la energía de cualquiera que la tenga cuando está montando, y si veo que otros riders están involucrados en lo suyo, yo también me inspiro.

Cuál es tu truco favorito para hacer/o aprender?
Eso cambia todo el tiempo.  Mi último favorito fue el que colgué en flatmatters esta semana

Cual combo te has propuesto como meta para alcanzar este año?
Tengo una larga lista que evoluciona todo el tiempo.  Mi propósito este año es documentar mi riding y mis progresos, adicionar unas cosas, mejorar pequeños detalles para que mi técnica mejore.  Justo ahora mi teléfono está lleno de una larga lista que acabo de iniciar a chequear y documentar. Por el momento esta aquello del crossfooted pívot y las infinitas posibilidades de combinarlo.

Como arrancaste con flatmattersonline.blogspot.com?
Como verán, flatmatters fue lanzado después de que monte en Reino Unido.  Fue Mark Noble quien me aconsejo arrancar mi propio sitio.  Sencillamente arranque tratando de averiguar qué tan difícil era establecer un nuevo blog, y entonces algunos de mis amigos que hacen skate tienen blogsites, solía chequear bastante sus publicaciones, y pensé, esto sería muy útil en flatland, algo que puedes actualizar regularmente, dado que el flatland progresa rápido, deduje que un blogsite me ayudaría a ser más flexible, y es los suficientemente fácil de usar, pues yo no sé mucho de codificación HTML, y de construir websites.

Que te motiva a trabajar a diario en el blog?
Bien, siempre que no estoy en mi bicicleta trato de hacer cosas creativas, el diseño gráfico llena ese vacío por montones.  Creí que podía arrancar con el blog porque no había mucha cobertura online del tema flatland, me aburrí de lo que había en línea y siempre terminaba navegando en los websites de diseño grafico o de skate para inspirarme, así que pensé, intentémoslo y hagamos algo bueno y positivo por la escena flatland, de manera tal que si yo fuese un flatlander y estuviera buscando un website, pudiera encontrar esto.   Ahora, está claro que si no actualizo el blog antes de las 10 a.m., alguien va a golpearme en Facebook, diciéndome: “donde están las actualizaciones Efraín? Ahora se siente como un trabajo, pero como uno que amo.

Finalmente, hay alguien a quien quieras agradecer por el apoyo, motivación e inspiración?
A mis padres por apoyarme a través de los años, a mis amigos que a lo largo del mundo he conseguido gracias al flatland y a los que no también.  Son muchos para nombrar.  Tú sabes quienes son todos ellos.  A todo el mundo que apoya flatmatters. A mi novia por hacer que mantenga hablando de flatland todo el día todos los días.  A Matt y los chichos en Profile Reino Unido, Mizlav en Zion, Andras y OG Marton en OG.  Y a ti Lea por la entrevista.  Y a Flatmatters.

Estos son mis dos videos favoritos de Efraín:
EFFRAIM CATLOW (http://www.youtube.com/watch?v=hy1QYeYpJMo#)
Effraim Catlow (http://www.youtube.com/watch?v=orkraaYvS8s#)

Por favor envíenme más videos, para poder escoger el video favorito de la semana, ya estoy en conseguir videos de chicas, así que si ustedes chicos quieres mandarme un video de una chica que monte flatland, háganlo para poder hacer la elección del rider del mes. Enviar a Leaizawsum@global-flat.com

A montar damas y caballeros.

Lea