É com grande prazer que anunciamos a segunda edição da Fistáile Jam!
Esse encontro de Flatland acontecerá nos dias 12 e 13 de fevereiro, no mesmo local da primeira edição, na cidade de São José do Rio Preto, interior do Estado de São Paulo, cerca de 440km da capital no ginásio de esportes Júpiter Olímpico que fica às margens da represa da cidade, local de fácil acesso , cerca de 900 metros da estação rodoviária.
O local como pode ser visto nas fotos é bem amplo, totalmente coberto, com 2 quadras para o flatland e o piso é cimento queimado, nem tão liso e nem tão áspero, teremos também sorteio de brindes e peças para os que comparecerem.
Lembrando: a Jam é de Flatland mas o Júpiter Olímpico também tem ao lado das quadras uma ótima pista de street park, liberado para as bikes , porém há alguns dias a prefeitura começou uma reforma nela, para tampar alguns pequenos buracos que apareceram ao longo dos anos, então como não temos certeza do dia em que ela estará liberada novamente, pedimos que os streeteiros interessados em fazer um role por lá no dia para curtir o evento entrem em contato com o Lucas (e-mail no final da matéria), piloto local da cidade que poderá dar mais informações sobre a pista.
Nós os organizadores ( Bruno ‘’Zebu’’, Valkir , Rogério ‘’Kirino’’ e Lucas) queremos fazer com que este evento se torne tradicional,ou seja, todo ano na mesma época, no mesmo local,na mesma cidade, algo que não temos no Brasil atualmente para o Flatland, assim os atletas poderão se organizar com mais antecedência mesmos os de mais longe do país,aumentando assim o número de participantes, algo que também não temos visto nos últimos eventos de flat.
Nós queríamos ter anunciado o evento antes, porém tivemos problemas com a autorização do local com a prefeitura da cidade que além da demora da resposta também entrou em recesso no final do ano e só retornou agora em janeiro.
Para as pessoas de outras cidades, vamos colocar algumas informações sobre hotéis , todos próximos do local do evento:
Hotel Rio Branco - R: Pedro Amaral, 3126 - 3232-6877 (diária R$40,00 POR PESSOA/COM CAFE DA MANHA)
Hotel Nilo - R: Gal. Glicerio, 2577 - 3233-6445 (diária R$25,00 POR PESSOA/COM CAFE DA MANHA)
Hotel Anaja - R: Gal. Glicerio, 2659 - 3233-5108 (DIARIA R$114,00 (3 PESSOAS COM CAFE DA MANHA)
Agradecemos aos que estão apoiando o evento:
Inside out, Drac bmx, Profile bmx shop (loja do Pelé Frutal/MG) , Prox bikes, Member, Odyssey
Dúvidas e informações entrem em contato ou adicionem no MSN : Bruno Zebu = zebuflat@hotmail.com ou Lucas street= bmx_lula@hotmail.com
Obrigado e contamos com a presença de todos vocês!!!
English translation (Google translate)
It is with great pleasure that we announce the second edition of Fistáile Jam!
This meeting of Flatland held on 12 and 13 February, at the same location of the first edition in the city of Sao Jose do Rio Preto, interior of São Paulo, about 440km from the capital in the gym that is the Olympic Jupiter margins of the city, easily accessible location, about 900 meters from the bus station.
The site as seen in the photos is pretty wide, completely covered with two blocks to the flatland and the cement floor is burned, not as smooth nor too rough, we will also have giveaways and raffle items for those who attend.
Remember: the Flatland Jam is but the Jupiter Olympus also has the side blocks of a great trail street park, released to the bikes, but a few days ago the city government began a reform it, to plug some small holes that have appeared over the years, then as we are not sure of the day it is released again, we ask streeteiros interested in doing a role there in the day to enjoy the event get in contact with Lucas (e-mail at the end of the story), pilot city site that can give more information about the track.
We the organizers (Zebu´´Bruno´´Valkir, Kirino´´´´Roger and Luke) want to make this event become traditional, that is, every year around the same time, same place, same city, something that we have in Brazil today to Flatland, so athletes can organize with more of the same advance farther in the country, thereby increasing the number of participants, something which has not been seen in recent events flat.
We wanted to have announced the event before, but had problems with the authorization of the local town hall that besides the slow response also went into recess at the end of the year and only now returned in January.
For people from other cities, let´s put some information on hotels, all close to the venue:
Hotel Rio Branco - R: Pedro Amaral, 3126 - 3232-6877 (daily $ 40.00 PER PERSON / WITH BREAKFAST)
Nile Hotel - A: Gal. Glickman, 2577 - 3233-6445 (daily $ 25.00 PER PERSON / WITH BREAKFAST)
Hotel Anajás - R: Gal. Glickman, 2659 - 3233-5108 (DAILY R $ 114.00 (3 PERSONS WITH BREAKFAST)
We thank those who are supporting the event:
Inside out, Drac BMX, Profile BMX shop (store Pele Fruity / MG), Prox bikes, Member, Odyssey
Questions and information come into contact or to add on MSN: Bruno Zebu = zebuflat@hotmail.com Lucas or street bmx_lula@hotmail.com =
Thank you and count on the presence of you all!