This is a computer-based translation of the original text:
It is very much ~ TAMAO.
Bike magazine is very well taken care of four hundred and thirty " LOOP MAGAZINE "
Separate from the " TOKYO-STYLE "is released! !
In this separate this magazine has become a must-see fashion pushed the entire surface of the cyclist cyclist fashion.
We, 430CREW Take that too! ! Your local bookstore and it appeared to GO! ! Our.
That is that everyone must see.
TAMAO
Original text:
どうも〜TAMAOです。
430も大変お世話になっている自転車雑誌「LOOP MAGAZINE」
から別冊「TOKYO-STYLE」が発売です!!
今回のこの別冊では自転車乗りのファッション面を全面に押し出した
オシャレ自転車乗り必見の雑誌になっています。
我々、430CREWもこれでもか!!と登場していますので
お近くの書店にGO!!でございます。
ということは皆さん必見ということです。
TAMAO