This is a computer-based translation of the original text:
Nao a good evening.
Also visited last spring as a rider is a pleasant season.
And Speaking of spring.
Cave4 anniversary this year! !
Claire familiar with the party set.
And
This precious photograph housed scene! ! !
All set for rider support ー! ! ! Really valuable.
Kudoo's smile is also president Fukuda also w
Morai seniors to cherish her nervous tension, too. . . I slept on a small desk noticing. . .
I'll be working hard but poor ability as a member of CAVE rider
CAVE people and thank you! ! !
Thank you! w
nao.
Original text:
こんばんわnaoです。
ようやく春も訪れライダーとしては気持ちのよい季節。
そして春といえば。
今年でCave4周年!!
パーティーはおなじみクレールに集合。
そして・・・・・
この貴重な場面を写真に収めました!!!
サポートライダー全員集合しましたー!!! マジで貴重。
社長の福田さんもクドオさんもこの笑顔ですw
僕もテンションがあがって先輩方に可愛がってもらい。。。気付いたら小さい机の上で寝ていました。。。
微力ながらもCAVEライダーの一員として頑張っていきますので
CAVE共々宜しくお願いします!!!
それでは!w
nao.