This is a computer-based translation of the original text:

Is not this time already! !

The thing that

Last Saturday ~

Sponsored by the Saitama Noguchi ~ [JAM] have participated in year-end party ~











Accustomed to the road smoothly except I'm feeling a little luck publicly Maihama ~!
The ass did and here is the face of this jam!

Friends Sakamoto, Noguchi, former friends Kasahara, Naoki, and Kiyo's ...

RUM 97-05] - that famous!
We could take it along with the legendary Taka Aki!

Many fear that I could not take pictures,
Stimulation 貰Emashita mess! Narimasuta mess to study!

World was true!


Caught alone together was like a dream!
All told, bought away from falling even before the dissolution day ~! Saitama everyone was headed to the year-end parties
過Gitarashiku Ikansen much stimulation my!

The syndrome short ride!

At it.
Both our GO!!


Hmm!

Kimo tea! !

Wow I thought there can not concentrate! !

帰Remashita is becoming quite satisfied with it ~ s

And today is stuck in this neighborhood!

---

Original text:

もうこんな時間じゃないか！！

という事で

先週の土曜日は〜

埼玉の野口さん主催の〜【忘年会JAM】に参加してきました〜











路面は舞浜運公とちょっとにてる感じで以外とすんなり慣れました〜！
とここでヤバかったのは、このジャムのメンツです！

坂元さん、野口さん、元、笠原さん、直樹さん、キヨさんと…

あの【RUM 97-05】でも有名な！
伝説のタカアキさんと一緒に乗る事が出来たのです！

恐れ多くて写真は撮れませんでしたが、
めちゃくちゃ刺激を貰えました！し
めちゃくちゃ勉強になりますた！

まさにワールドでした！


一緒に乗れただけでも、夢のようでした！
そんなこんなで、日が落ちるのもあっちゅ〜まで
解散！埼玉の皆さんは忘年会へ向かわれましたが、
自分はいかんせん刺激が強過ぎたらしく！

乗り足りない症候群に！

ということで！
両国へGO!!


う〜ん！

キモティー！！

やっぱあそこは集中できますわー！！

ってことでご満悦になって帰れましたとさ〜

と今日はこの辺でささっと！