This is a computer-based translation of the original text:

Shintaro Misawa Misawa Makoto太朗Born: Dec 23, 1980. Muslim Name: Rayyan Ibrahim Rayyan Ibrahim blog YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=DLINVEYGaD0 Contact to me: rayyanibrahim1980@gmail.com Sponsor Colony BMX - Australia SEV-sports-Japan Coopervision-Japan ZEROFIT-Japan SEQUENCE-USA New circle-Australia Partner Caprichosa BLUETAG Kani-Plus Support Tie-Ups Team Trainer Yamanaka Motoe Carefull Friend Photographer嘉SameThingDaily Monolithic BMX Freestyler Results: Year 2002 CFB -2nd/Am (Florida, US) in 2003 Metro BMX Jam-7th. (Toronto, Canada) Metro BMX Jam-8th. (Vancouver, Canada) in 2004 Metro BMX Jam-9th. (Toronto, Canada) in 2006 VooDoojam-5th. (NewOrleans , US) Battle at the beach-4th. (Myrtle Beach, US) Flat Ground-10th. (Amsterdam, Nederland) in 2007 Flatland's Unlimited-3rd. (Toronto, Canada) France Circle Cow 4th. (Servon, France) VooDoojam - 6th. (NewOrleans, US) BMX Masters-4th. (Cologne, Germany) Flat Ground 12th. (Amsterdam, Nederland) in 2008 Flatland's Unlimited-2rd. (Toronto, Canada) VooDoojam-7th. (NewOrleans, US) BMX Masters - 20th. (Cologne, Germany) in 2009 Flatland's Unlimited-3rd. (Toronto, Canada) Riviera NinjaSpin-13th. (Monte Carlo) DownUnderground-2nd. (Brisbane, Australia) VooDoojam-6th. (NewOrleans, US) FlatMaster-2nd. (Manila, Philippines) in 2010 Fight with Flight-2nd. (Indianapolis, US) Flatland's Unlimited-1st. (Toronto, Canada) JoMoPro-3rd. (Joplin, US) McDuff Jam-Guest. (Texas, US) Kejonahan National - Best16. (Kuala Lumpur, Malaysia) BMX Masters-5th. (Cologne, Germany)

---

Original text:

Shintaro Misawa 三沢 慎太朗 Born: Dec 23, 1980. Muslim Name: Rayyan Ibrahim Rayyan Ibrahim blog YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=DLINVEYGaD0 Contact to me: rayyanibrahim1980@gmail.com Sponsor Colony BMX -Australia SEV-sports -Japan Coopervision -Japan ZEROFIT -Japan SEQUENCE -USA New circle -Australia Partner Caprichosa BLUETAG Kani-Plus Support Tie-Ups トレーナーチームCarefull Friend Photographer 山中基嘉 SameThingDaily Monolithic BMX Freestyler Results: 2002年 CFB -2nd/Am (Florida, U.S) 2003年 Metro BMX Jam -7th. (Toronto, Canada) Metro BMX Jam -8th. (Vancouver, Canada) 2004年 Metro BMX Jam -9th. (Toronto, Canada) 2006年 VooDoojam -5th. (NewOrleans, U.S) 　　　　　Batｔle ａｔ the beach -4th. (Mｙrtle Beach, U.S) 　　　　　Flat Ground -10th. (Amsterdam, Nederland) 　　 2007年 Flatland's Unlimited -3rd. (Toronto, Canada) 　　　　　France Circle Cow 4th. (Servon, France) 　　　　　VooDoojam -6th. (NewOrleans, U.S) 　　　　　BMX Masters -4th. (Cologne, Germany) 　　　　 Flat Ground 12th. (Amsterdam, Nederland) 　　　　　 2008年 Flatland's Unlimited -2rd. (Toronto, Canada) VooDoojam -7th. (NewOrleans, U.S) BMX Masters -20th. (Cologne, Germany) 2009年 Flatland's Unlimited -3rd. (Toronto, Canada) Riviera NinjaSpin -13th. (Monte Carlo) DownUnderground -2nd. (Brisbane, Australia) VooDoojam -6th. (NewOrleans, U.S) FlatMaster -2nd. (Manila, Philippines) 2010年 Fight with Flight -2nd. (Indianapolis, U.S) Flatland's Unlimited -1st. (Toronto, Canada) JoMoPro -3rd. (Joplin, U.S) McDuff Jam -Guest.(Texas, U.S) Kejonahan National -Best16.(Kuala Lumpur, Malaysia) BMX Masters -5th.(Cologne, Germany)