This is a computer-based translation of the original text:

SCHOOL is a tournament after the outbreak of battle in Tag Match two pair! ! Create a duo by lot. The result is ... that was ranked 1st SHINDE & FUKU 2nd KEISUKE & SYUNSUKE 3rd HOTOKE & TAA. This battle has been surprisingly lively, A-momentum did not apply all the previous day informal Noh play burned in style. Imperceptibly really tired riding seriously. The awards. Fuku-chan something like a young homeless. Freestyle riding comes through is that enjoying KEISUKE BMX. Super high skills further. Besides an interesting character to. Too delicious! ! Troublemaker recently revived TAA. The offense went to volunteer in the affected areas. What is just over Don! ? The usual. You get tired just watching freestyle MAYONESE. You may also just so stupid. I love festivals FESTA. Wear one's years well at all, is a child forever. The SUGAR TAA "this cancer" Temashita nickname attached to it. I love high school in Gifu BMX. Tyler Street Fleece students also came from a flat Konasu Nagano SHOICHI. The feeling today. Participation from Shiga TOCCHI. With a plastic cap on the peg Temashita homemade. I first spoke to Temashita good character.乗Rimasho over again. BECKO one of the organizers of the school. Straddle the original novel style! ! The cool look style offensive attack regardless HOTOKE. Difficulty of the tricks too high. Chaimashita different world go by yourself. We have had a slight pull your leg FUKU brilliantly, there is plenty of skill. And this strange habit of real value in quitting. Leave results in other skill contests, please think hard from there. Anyway cheers for good work. Nandakanda fun and good to win.

---

Original text:

SCHOOLの後は２人１組でのタッグマッチトーナメントバトル勃発！！ くじで２人組を作成。 結果は… １st SHINDE & FUKU ２nd  KEISUKE & SYUNSUKE ３rd HOTOKE & TAA という順位でした。 このバトルが意外と盛り上がって、 A-style前日にみんなで燃え尽きてしまいかけない勢いでした。 いつの間にか真剣に乗ってて本当に疲れた。 表彰です。 なんかフクちゃん若いホームレスみたい。 KEISUKE BMXを楽しんでいるのが伝わってくる フリースタイルなライディング。 更にスーパーハイスキル。 その上キャラまで面白い。 おいし過ぎます！！ TAA 最近復活した問題児。 被災地にボランティアに行って怒られる。 ってどんだけー！？ 相変わらずです。 MAYONESE まさにフリースタイル 見てて飽きません。 バカ具合も丁度良いです。 FESTA お祭り大好き。 全然老けない、永遠に子供です。 SUGAR TAAに”がんこ”というあだ名を付けられてました。 岐阜のBMX大好き高校生。 SHOICHI 長野から来た高校生 ストリートもフラットもこなすフリースタイラー。 今時な感じです。 TOCCHI 滋賀から参戦。 ペグに自家製プラキャップ付けてました。 初めて話したけど良いキャラしてました。 また乗りましょー。 BECKO スクールの主催者の１人。 オリジナル跨ぎスタイルが斬新！！ HOTOKE 見た目によらず攻め攻めなスタイルがかっこいいです。 技の難易度高過ぎ。 １人で違う世界に行っちゃいました。 FUKU 今回は見事に足を引っぱり気味でしたが、 スキルは十分にあります。 変なとこでミスる癖はやめようね。 他のコンテストでも成績残せるスキルはあると思うから頑張って下さい。 とりあえずお疲れ様でした。 なんだかんだ楽しかったし優勝出来て良かった。