This is a computer-based translation of the original text:
Good evening ~
~ ~ No, I have not recently updated
Sunmasen.
Let I got to write in and try to write once,
I got into trouble and then, With no.
Although I'm Tweet miss a day (laughs)
I got over there and more substantial than (laughs)
So, in short today!
Last Saturday, the rain 乗Rezu! !
Sunday! ! Sunny in the afternoon because Kita Mon! !
After a long absence, took in the whole translation Maihama! !
Yuan, Mr Shinde, a senior middle Kasahara, and Greg has to do with one's post-arrival!
~ Well, I was like this whole jam for a long time ~!
Pear picture I ~!
Monday's national holiday, the Guregguuerukamujamu at Matsudo! !
I was practicing my technique stoic!
Along the way, to teach his little tricks, and glad to connect with and had a lot ~
Also present from friends also came to Korifesuta, I want to take this opportunity to connect at all costs! Of course, even Raidokomyunikeshon :-)
With the lever in the usual take this day
Commemorative photo!
Hmm! You look like you are Rasshaimasu! !
The
Along the way, Kazuma's ...
"Try to eat the sweet chocolate vine!" So you say mon
I tried to be eaten! Each type of course black! !
Bitter bitter! !
Turtle bitter as you chew! !
WTF! !
Was ignorant. Now I'll eat delicious! !
BYE-BYE!!
Original text:
こんばんわ〜
いや〜最近更新してないな〜
すんません。
書こうとすると1回で書いちゃおうとしちゃって、
すると面倒になっちゃったり、なかったり。
つぶやきは毎日してるんですけどね〜(笑)
以外とそっちの方が充実しちゃってます(笑)
ということで、今日は手短に!
先週の土曜日は、雨で乗れず!!
日曜日は!!午後から晴れてきたもんだから!!
久々に、舞浜総体で乗った訳さ!!
元、新出さん、そして途中から笠原先輩が、来日直後のグレッグを連れてやってきました!
いや〜、久々に総体でジャムしたけどいいね〜!
写真はナシよ〜!
で祝日の月曜日は、松戸にてグレッグウェルカムジャム!!
ストイックに自分の技を練習してました!
途中、自分も少し技を教えたりして、色々と交流も持ててよかったな〜
それと現在は、コリーフェスターさんも来日しているから、この機会に是非とも交流したいな〜!もちろん、ライドコミュニケーションもね:-)
てことで、この日もお決まりの〜
記念撮影!!
う〜ん!皆さんいい顔してらっしゃいますです!!
で
途中、和麻さんが…
「アケビ甘いから食べてごらん!」て言うもんだから
食べてみたのさ!もちろんこの黒い種ごと!!
苦い苦い!!
かめばかむほど苦い!!
なんじゃこりゃ!!
無知でした。今度は美味しく食べてやる!!
BYE-BYE !!