This is a computer-based translation of the original text:

UG. The exhibition opens to 7 / 9 - 7 / 24 MADBUNNY familiar with. Held near the location's beauty SLANT 21. 7 / 9 (Sat) is interesting as it's held at the Opening Reception in the 19th since SLANT is no mistake. Fun and exciting to me. Let everyone can come! MADBUNNY in Kanazawa BYSDNTCRY details as follows. Blueprint from berlin. Gallery: SLANT Exhibit: July 09, 2011 (Saturday) - July 24 (Sun) Open: 12: 00 ~ 20: 00 Entrance: Address Free: 1-2-32 2F Phone :076 Hirosaka Kanazawa, Ishikawa-225-Opening Reception Party 7746 Closed Monday: July 09, 2011 (Sat) 19:00 ~ Place: SLANT Guest: MADBUNNY / BYSDNTCRY. / mau Entrance: Free

---

Original text:

UG.でお馴染みのMADBUNNYが7/9~7/24まで個展が開かれます。 場所は21美近くのSLANTさんにて開催。 7/9(Sat)ではOpening Receptionも19時からSLANTさんにて開かれるようですので面白い事は間違い無しです。 僕的に楽しみでワクワクしています。みなさんも是非行きましょう!! 詳細は次の通り MADBUNNY in Kanazawa BYSDNTCRY. blueprint from berlin. Gallery：SLANT Exhibit：2011年7月9日(土）～ 7月24日(日） Open：12 : 00 ~ 20 : 00 Entrance：無料 Address：石川県金沢市広坂1-2-32 2F　 Phone：076-225-7746　 月曜定休 Opening Reception Party：2011年7月9日(土）19：00 ~ Place：SLANT　 Guest：MADBUNNY / BYSDNTCRY. / mau Entrance：無料