This is a computer-based translation of the original text:
Today and tomorrow in Kobe KOG! & Girls was held today and Nobisukurasu Kizzukurasu. Toshi local runners and riders! ! ! 1st qualifying pass too! Hey tomorrow I was really little more class and professional class expert! It's a good fight tomorrow, I can win again, so what will the local rider who won the first race in Nagoya 見Senakya Naa cool place.
Original text:
今日と明日は神戸でKOG!
今日はガールズ&キッズクラスとノービスクラスが行われました。
そして地元ライダーのトシが準優勝!!!
しかも予選1位通過!
ホントもう少しだったのにねぇ
明日はエキスパートクラスとプロクラス!
1戦目の名古屋で優勝したので2連覇なるか
地元ライダーも健闘した事だし
明日は格好いい所見せなきゃなぁ。