This is a computer-based translation of the original text:

I went both days.
Riding pictures ... sorry, no time.


KIDS Rusu s s power level of the first day was really high this time, I feel that I got a lot of inspiration.
I can also come to like a yo Kotoeri Ney's dough etc - san!
I 乗Ritakatta together.



Nobisukurasu then.
In mecha really glad I have of them came to a second place in the Novice and the local Ntsupori (* '∇ `*)
S like the person I wanted to be No. 1 and Keto, the first entry is in second place I ー amazing!


上Gara not the final, I will be punished for that game Bose, Koitaro token ww


What I KOG horrible.



On the first day afterwards, CAVE 夜祭 in close.


Abundance of sauce, then I came outside, they happened almost every rider Tteka s s power was entered for this day Rusu, to exchange Uchitoketa You're not perfect.
I thought the convention site just too slow to speak, I think this sort of thing and I gotta join.


After 悪Kutsu pissed mood to burst in a tequila Matikun is ended.



The second day was exciting to watch our Ekisupa Purosan.

Well ~
Interesting.

Prepared to deal, arrived in Japan from a different translation of Daidaidai favorite muscle.
Tsuite was shocking to wash but more so than I had imagined.
I thought it was more like a god from the outside. So you've shocked to imagine freely without permission. Hi.
I could see was a deep feeling that God But in technology.
I also watch Yaro Chan mountains.


Increased to pro Kyorokun Kung this - Aichi, Ikko phosphorus, and pot - san or kun and Congratulations!


S s rider Rusu finally force today.
He comes out next year Miyuki ~ ~ ~ maybe?

---

Original text:

 2日とも行ってきました。
ライディングの写真は…スミマセン、今回なしで。


1日目のｶﾞｰﾙｽﾞ・ｷｯｽﾞは今回めっちゃレベル高かったし、インスピレーションをたくさんもらった気がしますね。
どさんこねーさんことえりこネー様も来てたのよー！
一緒に乗りたかったなぁ。



その後はノービスクラス。
うち的には日暮里ローカルのやながノービスで2位になったのがめっちゃめちゃ嬉しかったなぁ(*´∇｀*)
本人は1番になりたかったみたいやｹﾄﾞ、初エントリーで2位は凄いってー！


決勝に上がられなかった、ということで罰ゲームでボーズにさせられてる、こいたろーｸﾝww


KOGって恐ろしいなぁ。



1日目終わったあとは、CAVEの近くで中夜祭。


外タレも盛りだくさん来てたし、この日エントリーしてたｶﾞｰﾙｽﾞﾗｲﾀﾞｰもほとんどってか全員来てたし、うちとけた交流をするのにはもってこいだね。
やっぱ大会会場だけではあんまりゆっくりと話せないし、こういうのは参加しなきゃやなぁって思います。


マティｸﾝの機嫌が悪くってイラっとした後はテキーラではじけて、終了しました。



2日目はエキスパとプロｻﾝ達の観戦でエキサイティングでした。

いやぁ〜
面白かった。

なんせ、うちのダイダイダイ大好きなマッスル様が来日した訳ですから。
しかし想像していた方よりもチャラついててショッキングでした。
もっと外見から神な感じかと思っていたのに。勝手に想像して勝手にショックを受けてしまったわけですね。ハイ。
でもやっぱあの神技が見れたので感無量でした。
山ﾁｬﾝも見たかったやろなぁ。


プロに上がった、キョロｸﾝ、こーいちｸﾝ、いっこりん、たなべｸﾝおめでとーさんです！


最後に本日のｶﾞｰﾙｽﾞﾗｲﾀﾞー。
みゆき氏も来年は出る〜〜〜かな？