This is a computer-based translation of the original text:
Finally we are doing it this time.
KOG final
This year's regional final in Yokohama
Osanbashi it! One of the attractions will be held in Yokohama. The view from the means because there are spectacular! !
We have already started and entries.
Please access the website below.
web
Http://Www.kingofground.com/ This year has organized a small but allow me a while 夜祭.
Learn more.
KOG夜祭in Yokohama
Thank you to let people establish a forum for exchange of riders to come to Yokohama
Mashita.
[CAVE 』BMXSHOP venue is a restaurant well-known riders in Yokohama near Claire.
After the first day of a special event, CAVE open so please stop by all means.
We welcome your participation for everyone.
■ meeting place
BMXSHOP CAVE
〒 221-0825 F
Sorimachi, Kanagawa-ku, Yokohama 4-27-6 NSK.2 nd 1F
TEL045-314-1231 web
Http://Bmxcave.com/Yokohama/Index.html On October 16 ■ (Saturday) 8pm-midnight set
■ ¥ 3,500 fee you can drink
Original text:
いよいよこの時期がやってまいりましたね。
KOG最終戦
今年のファイナルは地元横浜
大さん橋です! 横浜の名所の一つで行われます。 あそこからの景色は絶景ですので是非!!
そしてエントリーが既に始まっております。
下記サイトへアクセスください。
web
http://www.kingofground.com/そして今年は中夜祭を小規模ながら企画させて頂いています。
詳細はこちら。
横浜KOG 中夜祭
横浜へいらっしゃったライダーの方々へ交流の場を設けさせて頂き
ました。
会場はBMXSHOP 『CAVE』 近くのクレールという横浜ライダーおなじみのお店です。
特別に初日の大会終了後、CAVEをオープンしますので是非立ち寄って下さい。
皆様の御参加お待ちしております。
■集合場所
BMXSHOP CAVE
〒221-0825F
神奈川県横浜市神奈川区反町4-27-6 NSK.2nd 1F
TEL045-314-1231 web
http://bmxcave.com/yokohama/index.html■日時 10月16日(土)集合20時~24時
■料金 飲み放題 ¥3,500