This is a computer-based translation of the original text:

[Date] November 29 (Sun) 9:00 ~ 16:30 [Location] [Class Matsue City Sports Park Central Square - · LOW · HIGH Entry fee - 1,000 - - - - Schedule time at 12 ~ 09 Entries · FREEJAM Class ~ 9:00 minutes at 14 to 14 JAM at the Closing Ceremony 15:16 - 16:00 Others who curry entry free parking, and I drink rain stopped [img align = left] http://psychobmx.world.coocan.jp/xoops/uploads/img4b076afd52acc.jpg [/ img]

---

Original text:

【日時】 11月29日（日）　9時〜16時30分 【場所】 松江市総合運動公園　中央広場 【クラス】 ・LOW ・HIGH 【エントリー費】 1,000円 【スケジュール】 ・エントリー　9時〜12時 ・FREEJAM　9時〜14時 ・クラスJAM　14時〜16時 ・閉会式　16時15分から 【その他】 ・無料駐車場あり ・エントリー者にはカレー、ドリンク付きです ・雨天中止です [img align=left]http://psychobmx.world.coocan.jp/xoops/uploads/img4b076afd52acc.jpg[/img]