This is a computer-based translation of the original text:

iPhone Cases to solve the problem of antenna 4 (free) arrived! The carbon-silicon back side? Just have to adjust to the carbon and plastic processing and thinks ... and I checked again and adjusted carbon products and carbon on the net ... thought Deta To be fair ... Well seated immediately! I'm pretty good I look (not really prefer no cases) or improved is an antenna problem or if you do not mind dropping a little, but not understand this

---

Original text:

iPhone 4のアンテナの問題を解決するためのケース（無料配布）が届いた！ サイドはシリコンで 裏面はカーボン？ と思いきやプラスチックをカーボン調に加工してあるだけ… ネットで商品を調べてみるとやはりカーボン調と… カーボンと思い込んでた… まぁ良しとしよう 早速装着！ んんん なかなかのルックス（ホントはケース無しの方が好き） アンテナの問題が改善されたかは分かんないけど これで少々なら落としても平気かな