This is a computer-based translation of the original text:

8 / 22 contests in Kure in Hiroshima! I like the name bmx contest Yamato Japanese spirit made from Wu Yamato! More August 22 (Saturday) at 10 locations starting at 9 entries Low Wu Portopia Park High Class of 1000 yen 1500 yen ruthless class Yen Wu Boat Pier Park jam 〒 737-0875 500 3-chome, Kure天応大浜2-3 http: / / www.kurepo.com/ Naa I'm so excited to end the contest in late summer perfect!

---

Original text:

8/22広島の呉でコンテスト！ 大和魂bmxコンテスト 大和って名前は戦艦大和が呉で作られたからみたい！ 詳細 ８月２２日（土曜日） 場所　　呉ポートピアパーク エントリー９時　　　　　　　　　 スタート　１０時 　　　 Lowクラス　　1000円　　　Highクラス　　1500円　　仁義なきjam　　500円 呉ポートピアパーク　　　　　　　　 〒737-0875 呉市天応大浜３丁目２-３ http://www.kurepo.com/ 夏の後半を締めくくるのにもってこいのコンテストだなぁ 楽しみだぜ！