This is a computer-based translation of the original text:

This flat land of the Soul BMX Magazine # 69 is a special thing you Miyata GEORE MANOS unique rider that I was being raised. (The appendix is ​​a DVD nabeo (mm films) that you had used footage shot by Miyata ....) - MANOS GEORE 24-year-old rider riding for 10 years history of Greece. As a rider you Miyata very unique. Please come watch this video. It is quite shocking. I feel myself very attracted to it is original. Original still a core element of the genre I think freestyle essential.

---

Original text:

今回のSoul BMX Magazine#69の フラットランドは個性のあるライダー特集という事で 宮田君とGEORE MANOSが取り上げられてました。 (付録のDVDにはnabeo(mm films)が撮影した 宮田君の映像使われてなかったな…。) ‐ GEORE MANOSはギリシャのライダーで ライディング歴１０年の２４歳。 宮田君同様に超個性的なライダーです。 是非この映像を見て下さい。かなり衝撃的です。 自分はオリジナルである事に非常に魅力を感じます。 フリースタイルというジャンルの核心的な要素に やはりオリジナルは必要不可欠だと思います。