This is a computer-based translation of the original text:

We have seen how to ride near the Tokyo Disney Resort will always buy assigned. I say buy it, but I felt terrible traffic jams and scarce .... Live in a neighborhood where my house is a perennial I was somehow seemed okay. Urayasu Sports Park is a pedestrian trail in the park looks like liquefied steel was also bashed the whole ramshackle buildings full of soil. The public phones are down too, so this picture is confusing jeans, I went quite sunk white building. Signal town feel I'm not sure what the correct electricity poles with a slope. Maihama station that looks like Disneyland Disneyland also closed the time being. Tan but with a ticket to ... 18. I take quite warped Demashita place is always here.ー Well, here is a ride or some time. Another place to practice sports park covered in mud and it also distorts the ground. I guess this is just to ride back? Maihama the landfill because people seems to have terrible damage to the liquefaction ground. It may not be much compared to the Northeast, I was in so dangerous a place to feel pretty around here I do not have to work hard in this area reconstruction.

---

Original text:

買い出しがてらいつもライディングしている 舞浜近辺の様子を見てきました。 買い出しって言っても、品薄＆渋滞で ひどい感じでしたが…。 家の近所は断水なんだけど自分が住んでる所は なんとか大丈夫だったみたい。 浦安運動公園の歩道はこんな感じ 液状化で歩道は全部ボコボコ 鉄鋼団地は土だらけ 倒れそうな建物もありました。 公衆電話も倒れそう これ写真ではわかりにくいですが、 白い建物かなり沈んでました。 街は信号、電柱が斜めになってて 何が正しいのかわからない感じ。 ディズニーランドのある 舞浜駅はこんな感じ ディズニーランドも当面休業。 18日までのチケット持ってたんだけど…。 ここがいつも乗ってる場所ですが かなり歪んでました。 まー、ここは当面乗れないかな。 もう一つの練習場所運動公園 泥だらけ＆地面も歪んでそう。 この奥はかろうじて乗れるかなー？ 舞浜の方は埋め立て地だから、 地面が液状化して被害がひどかったみたいですね。 東北に比べれば大した事ないかもしれませんが、 かなり危険な感じのする場所がそこら中にあったので、 この辺はこの辺で頑張って復興させないといけませんね。