This is a computer-based translation of the original text:
Nakashima is a picture of you Charitiraido. It seems people who have donated to quake victims in a number of minutes played. Good luck in Japan!! - So are you one of the victims actually Nakashima.小火 living room by an earthquake (small fire) is burning to the personal computer. I think I have a lot in the earthquake distorted room ceiling. Good luck but I'm living light. Just make your money to watch this movie all the affected areas. Nakashima you will pay.
Original text:
中島君のチャリティーライド映像です。
再生回数分を今回の地震で被災された方に寄付するらしいです。
頑張れ日本!!!!
‐
実は中島君も被災者の1人。
地震で住んでる部屋が小火(ぼや)になって
パソコン等が燃えています。
部屋も地震で天井が歪んだり色々あるみたい。
でも頑張って明るく生きてます。
皆さんこの動画を見て被災地にお金を届けましょう。
中島君が払ってくれます。