This is a computer-based translation of the original text:

A little late but CARHARTT SPRING / SUMMER 2011 catalogs have arrived. If you want it because it is FREE, please contact us. SPRING / SUMMER ITEM in the SHOP BLOG in a little better at and will continue to be up there. Please check it out.

---

Original text:

少し遅れましたがCARHARTT SPRING/SUMMER 2011のカタログが到着です。FREEですので欲しい方はご連絡下さい。 SPRING/SUMMERのITEMの方はSHOP BLOGにて少しずつではありますがアップしていきます。 是非ご覧下さい。