This is a computer-based translation of the original text:

Girls Kids Class is the report. Surprisingly, all well as usual. It is higher than the novice level. 1. Vermicelli aka Mai Nishikawa. Quite a lot of skill, sense of stability is also excellent. Boys lose to the owner of the skill. Rika Kana Temashita ride of late to play good for three people and himself on the eve of her convention-jun. 2. I also become a net cover of this flyer east entrance. The age of 16, BMX year history of this technique is too honest ass. I become like Christ or God dwells. A promising future. 3. Gotou Eitarou Mac Circle, mega spin stability is outstanding. Dignity even though I got out of a child. It is still good. 4. Hukuda Kentarou now 8 years old. More surprised when it was well before the match. Even when he decided to forget technique appeal. Cute. 5. 地井 Aya back from a broken finger. I spoke Shitarashii across fracture. Take care everyone. Make it now hangs 5 have a fade, despite one's character, there are unexpected fun. 6. Tailspin make a fire and return 於見 March. Temashita is good. It is the nurse. 7. These girls are very common feeling good - I Tasaki Shiori also called BMX riding. There is also a good BMX. 8. Huzii Rie wolves of Mr. SUR-VA CYCLES. Whopping 47 years of age. The oldest female rider yet. Young! ! Well, great. Everyone still ride. Do not do excuses. Taking lessons from wife ride on your BMX. Out and enjoy the event.

---

Original text:

Girls Kids Classレポートです。 普通にみんな上手くてびっくりしました。 noviceよりレベル高いですね。 1. 西川 麻衣 通称ビーフン。 かなり技数が多く、安定感も抜群。 男の子にも負けないスキルの持ち主。 大会前夜にジュンちゃんと自分と３人で 夜更かしして遊んだのが良かったのか かなり乗れてました。 2. 東口 純 今回のフライヤーの表紙にもなってます。 １６歳、BMX歴１年でこの技は 正直ヤバ過ぎです。 神が宿ったのかキリストみたいになってます。 将来有望株。 3. 五島 英太郎 マックサークル、メガスピンの安定感は抜群。 子供なのに貫禄すら出ちゃってます。 やっぱり上手いです。 4. 福田 健太郎 ８歳になりました。 前に合った時よりかなり上手くなっててビックリ。 技を決めた時のアピールも忘れません。 かわいい。 5. 地井 あやの 指の骨折から復活。 スポークに挟んで骨折したらしいです。 皆さん気をつけましょう。 ハング５フェードアウトをメイクしてましたが、 キャラに似合わず、意外性があって面白かったです。 6. 於見 弥生 ファイヤーの戻りやテイルスピンをメイク。 上手くなってました。 看護士さんです。 7. 田崎 志織 こういうとっても普通な感じの女の子が BMXに乗るっていうのもやっぱりいいですね。 そこがBMXの良さでもあります。 8. 藤井 利江 SUR-VA CYCLESのおかみさんです。 なんと年齢47歳。 女性でありながら最高齢ライダーです。 若い！！ いやー、素晴らしいです。 みんなまだまだ乗れます。 言い訳しちゃだめ。 おかみさんを見習ってBMXに乗りましょう。 大会に出て楽しみましょう。