This is a computer-based translation of the original text:

INSANES FESTIVAL-1 GRIP ////////// FESTIVAL-1 is easier to grip than a normal lock-on grips and cut in half because of the positive semantic, simple patterns on the surface long timeless has been designed. Well looks good in non-sport bike and BMX MTB grips with easily replaced. Color: Black / Polish, Black / Red, White / Polish Price: 1,890 yen (Tax in) is a marble grip with flange ARESTIC MARVEL GRIP ///////////// mushroom type. Hold the soft feel modestly better, with excellent fit to get the best grip enough to knock down. Color: Green / Black Mix, Green Camo, Grey / Black Mix, Brown / Black Mix Size: 135mm Price: 945yen (Tax in)

---

Original text:

INSANES FESTIVAL-1 GRIP////////// FESTIVAL-1は中のプラスティクを半分カットしているので通常のロックオングリップよりも握り易く、表面のシンプルなパターンは長く飽きのこないデザインとなっています。グリップ交換も簡単でMTBやBMX以外のスポーツタイプのバイクにもよく似合います。 Color: Black/Polish, Black/Red, White/Polish Price : 1,890yen(Tax in) ARESTIC MARVEL GRIP///////////// マッシュルームタイプのフランジ有りのマーブルグリップです。程よい柔らかさでホールド感が良く、使い込むほどに手になじむ優れた最高のグリップです。 Color: Green/Black Mix, Green Camo, Grey/Black Mix, Brown/Black Mix Size : 135mm Price : 945yen(Tax in)