This is a computer-based translation of the original text:

Toyama AN-CUP this year takes place. Please come because we'll all come and gather a variety of riders from across the country. I also go. Nakashima you are going as well. ↓ ↓ ↓ ↓ more time here / May 4, 2011 (Wed) 9:30 10:00 to 18:00 held rain or shine from the starting point for entry / Grand Plaza www.grandplaza.jp 〒 930-0083 Toyama City, Toyama Prefecture Toyama City, Third Street 6th 総曲輪 No. 15-23 ENTRY Kids & Girl 1,000 yen Novice 1,500 yen Expert 3,000 yen Open 5,000 yen Mini Street Contest Free Open 80,000 yen Expert 20,000 yen prize money I get the top three both classes. Sun Development Co., Ltd. Toyama Supotsudorimusutajiamu Crafts Co., Ltd. Sun 北日本放送 Co. Ltd. Sponsors 北日本新聞社 cable Toyama soft center 富山Terebi放送 FM radio Co., Ltd. Toyama Toyama, Toyama City, Toyama Cycling Association sponsored Cave A-branch Too late Yoshimorisaikuru Zombie department FREE 430 Hommage Honganzi Youth Buddhist Jodo sect parish DJ TACHIBANA 3000NDL BIBINBA Takaoka

---

Original text:

今年も富山でAN-CUPが行われます。 全国から様々なライダが集まる予定なので 是非皆さん遊びに来て下さい。 自分も行きます。 中島君も行くかな。 詳細はこちら ↓　↓　↓　↓ 日時 / 2011年5月4日(水) 10:00～18:00 雨天決行 9:30よりエントリー開始 場所 /富山市グランドプラザ www.grandplaza.jp 〒930-0083 富山県富山市 総曲輪三丁目6番15-23号 ENTRY Kids＆Girl  1,000yen Novice 　　　　　　　　1,500yen Expert  　　　　　　　　3,000yen Open　 　　　　　　　　5,000yen Mini Street Contest  Free 賞金　Open   80,000yen Expert 20,000yen 両クラスとも上位３位まで賞金が出ます。 後援 富山市 富山サイクリング協会 富山エフエム放送株式会社 株式会社　とやまソフトセンター 富山テレビ放送株式会社 北日本放送株式会社 北日本新聞社 ケーブルテレビ富山 協賛 株式会社クラフト 太陽開発株式会社 株式会社太陽スポーツ ドーリームスタジアムとやま Cave A-branch Too late ヨシモリサイクル Zombie department FREE ４３０ Hommage 浄土真宗本願寺派高岡教区仏教青年会 DJ TACHIBANA 3000NDL BIBINBA