This is a computer-based translation of the original text:

At the national ABC MART VANS × 430 BMX CONNECTION CAMPAIGN hosting an!
VANS period to buy shoes for BMX MOTEL WORKS 当Tarimasu at random.

Early!

Greetings exhibition.

This time, June 08 (Tue) 09 (Wed) 10 (Thu) We DECADE TOKYO OPEN this year
At the, 2010 430 A / W COLLECTION perform.

---

Original text:

全国のABC MARTにてVANS×430 BMX CONNECTION CAMPAIGNを開催中！
期間中VANSのシューズを購入するとMOTEL WORKSのBMXが抽選で当たります。

お早めに！

展示会のお知らせです。

この度、6月8日（火）9日（水）10日（木）に今年OPEN致しましたDECADE TOKYO
内にて、430 2010 A/W COLLECTION を行います。