This is a computer-based translation of the original text:

Held in December 6th Sun, Kariya, Aichi Prefecture is the A-Style JAM final video. Three years are going to go again this year playing against a single series. Lower the threshold further, and I like to go to a prestigious tournament yet. Basically I want to go to the competition that everyone can enjoy more. Please come you come to play again this year. First look at preparations for this video, please review! !

---

Original text:

12月6日に愛知県刈谷市で行われた A-Style JAM最終戦の映像です。 今年も年３回のシリーズ戦でやって行こうと思っています。 さらに敷居が低く、なおかつ格調高い感じの大会にして行こうと思っています。 基本的にはさらにみんなが楽しめる大会にして行きたいですね。 皆さん是非今年も遊びに来て下さい。 まずはこの映像見て予習、復習して下さい！！