This is a computer-based translation of the original text:
A-style jam which also reached the last report. Please feel I feel a nice post pictures of non-riding competition. Cheers. Salute. Judge. A-style jam rider judged. The rider is judged harshly, and reflect the times. MC loose combination. Mudomeika venue makes for a pleasant atmosphere. I'm what you sell? Do you get permission? First, tell me the name and age. That ever happen, it seemed to be told. Was perfectly OK. (This is the official stand Sacco?) So we're just using basic health park did not add or get permission. A-style has changed a famous trophy. Sumo is a student or third. The mage does not. (Maniac) only is our number one BMX incidentally. WATSON RUSSIA cute dog. HIROKI me I managed to take over from their convention. This time last year and I'm doing it now make a smooth convention carried. Cheers for good work. I'm being followed by fun, thanks to riders and everyone came out to play will support staff. Thanks to everyone. Thanks also to fill out the sponsor's shops are and always. The next plan is I'm not ready, please come by and enjoy a fun event, so everyone come. Sponsorship - family cycle Matsui COUNTORY MORNING TECHNICAL TARGET Trans Jitenshadepo AKIRA CAVE
Original text:
A-style jamレポートもこれで最後です。
ライディング以外の写真を載せるので
大会の良い感じの雰囲気を感じて下さい。
乾杯。
敬礼。
ジャッジ。
A-style jamのジャッジはライダー。
ライダーのジャッジは厳しく、
そして時代を反映。
ゆるゆるMCコンビ。
会場の楽しい雰囲気を作ってくれるムードメイカー。
おまえ何売ってるんだ?
許可得てるのか?
まず、名前と年齢教えて。
なーんて、言われると思いきや。
全然大丈夫でした。
(これでサコ屋台は公認?)
私達は基本健全に公園使ってるだけなので、
使用許可とか得てません。
A-style名物の変わったトロフィー。
3位は学生相撲かな。
髷ありませんし。
(マニアック)
因みに1位のみBMXになっております。
RUSSIAの愛犬WATSON
かわいいです。
HIROKI
自分から引き継いで大会を運営してくれてます。
去年1年やってるので今回はスムーズな
大会運びをメイクしてました。
お疲れさまです。
サポートしてくれるスタッフのみんなと
遊びに来てくれてるライダーのおかげで
楽しく続けれてます。
みんなに感謝。
そして毎回協賛して頂いている
ショップさんにも感謝です。
次回予定はまだ決まってませんが、
楽しい大会なので皆さん是非遊びに来て下さい。
協賛
‐
マツイサイクル
TARGET
ジテンシャデポ
COUNTORY MORNING
跨技家族
AKIRA
CAVE