This is a computer-based translation of the original text:
I would have enjoyed the summer in August will. Now, one month of the month held 8 A-branch Summer Sale. Duration: 8 / 1 to 8 / 31 Menu 1 month to complete the car is ..., Wear, Shoes 20 All% ~ 40% OFF!! Frame, Parts purchases of class is over 5000 yen or 5000 yen more than 20 items % OFF (but only 1 item discount) I think you can replace a good part of the detailed renewal at the same time it will receive a shipment of new products one after another this season. Please come and come to the store. Thank you.
Original text:
8月になり夏を満喫している事でしょう。
さて、8月の1ヶ月A-branch Summer Saleを開催。期間 : 8/1 ~ 8/31までの1ヶ月
Menuは…
完成車、Wear、Shoesすべて20%~40%OFF!!
Frame ,Parts類は5000円以上商品または5000円以上お買い上げの方は20%OFF(ただし、1品のみ割引となります)
この時期新商品が続々と入荷してきますがそれと同時に細かなパーツも替えてリニューアルするのも良いかと思います。
是非お店に足を運んでみてください。宜しくお願いします。