This is a computer-based translation of the original text:
Open DECADE! ! ! You will receive many items one after another to celebrate. Beer's use of poison from the Hudson 430! Program from Baba always here to take the cherry trees! ! ! TAS also gorgeous flowers! Okayama from local riders how Aquos! ! ! The weather was better suited to opening day. To eat pork cutlet lunch Okayama famous source! Source Demigurasusosu plenty of style, Okayama this! Too delicious! Two shot Hiroshi Family! DECADE T-shirt! Start down the opening day party! Great excitement that many people rushed to celebrate! And 4 / 4 birthday Hiroshi! ! ! I also happened 4 days and said Taro Hikaru actually born! Taro Hikaru March, January me (laughs) 34-year-old Hiroshi Demashita most fun! And in the future everyone will liven things would DECADE Okayama scene! ! !
Original text:
DECADEオープン!!!
続々とお祝いの品々が届きます。
ハドソンのナメさんから430使用のビアー!
いつもお世話になってるプログラムの馬場さんからは桜の木!!!
TASからも豪華な花!
地元の岡山ライダー達からはなんとアクオス!!!
オープン日にふさわしい良い天気でした。
ランチに岡山名物
ソースカツ丼を食べに!
ソースはデミグラスソースがたっぷり、これが岡山スタイル!
美味すぎ!
ヒロシ親子ツーショット!
DECADE Tシャツ!
日も落ちオープニングパーティースタート!
沢山の人達がお祝いに駆けつけ大盛り上がり!
そして4/4はヒロシの誕生日!!!
実は光太郎と俺も4日生まれと言う偶然!
光太郎3月、俺1月(笑)
34歳になったヒロシ
一番楽しんでました!
今後もみんながそしてDECADEが岡山のシーンを盛り上げてくれる事でしょう!!!