This is a computer-based translation of the original text:

Come this year! ! !

From the first contest of the Kanto region] [Baishikurufesu Shonan Furattorandokontesuto BMX

Annual tournament has become the fifth time already.

Who will get this year is 10 million everyone! ?

Click here for last year's pattern , Shonan Baishikurufesurepoto


Tournament Information


Date March 27, 2011 ■ (Sun)


■ Class Novice Open expert

■ 1000 yen entry fee

■ ■ How To Enter
Email · ↓
shounan.bmx.entry @ gmail.com
Before, please fill out and send the necessary information below.


[Requirements]

* Marked items are not sure please describe.

* * Name (full name)

* Nickname

* * Age

* * Zip / Address

* * Class

* * Emergency contact (cell phone)

- The local name

Well go shopping - BMX

- Favorite rider

Hobbies outside of · BMX

- Sponsors

Everybody shout -


Nonprofit corporation organized Berumaresupotsukurabu ■ Shonan

---

Original text:

今年もやってきました！！！

関東一発目のコンテスト
『湘南バイシクルフェスBMXフラットランドコンテスト』

すでに恒例になってきたこの大会は今回で５回目。

今年は誰が１０万円手にするのでしょうか！？

昨年の模様はこちらから　湘南バイシクルフェスレポート


大会インフォメーション


■日時
・２０１１年３月２７日（日）


■クラス
・ノービス
・エキスパート
・オープン

■エントリー費
・１０００円

■エントリー方法■
・メール↓
shounan.bmx.entry@gmail.com
まで、下記必要事項をご記入の上送信してください。


【必要事項】

＊の印がある項目は必ず記載してください。

・＊氏名（フルネーム）

・ニックネーム

・＊年齢

・＊郵便番号／住所

・＊クラス

・＊緊急連絡先（携帯電話）

・ローカル名

・良く行くBMXショップ

・好きなライダー

・BMX以外の趣味

・スポンサー

・みんなに一言


■主催
・特定非営利活動法人湘南ベルマーレスポーツクラブ