This is a computer-based translation of the original text:
12/17 restoration @ AfterHours GUEST: swastika-line, REILI,太華, Sing J Roy, Jam Force DJ & BMX LIVE: DOKO, FOURGRAM, Ne, York, Yu-tA, Yu-yA. Ticket: Adv / 3,000 yen (1Drink) Door / 4,000 yen (1Drink) We welcome all means. BoBon de Babylon.
Original text:
12/17 restoration @AfterHours
GUEST : 卍ライン,REILI,太華,Sing J Roy,Jam Force
DJ&BMX LIVE : DOKO,FOURGRAM,Ne,York,Yu-tA,Yu-yA.
Ticket : Adv / 3,000yen(1Drink) Door / 4,000yen(1Drink)
是非お越しをお待ちしております。
BoBon de Babylon.