This is a computer-based translation of the original text:
The fourth Sunday of each month 11/28 BMX SCHOOL. BIKE POLO GAME This is also held simultaneously. In the case of heavy rain will be held under the overpass, so do the serenity. As well as BMX MTB, FIXED, then bike another Nandemo OK. Thank you everyone who's come join us. 11/28 (Sun) BMX SCHOOL + BIKE POLO GAME Location: Station Square Komatsu (in case of rain under the elevated side of the theater Komatsu Urara) START: 13:00 ~ sports: BMX, Bike Polo tournament or round-robin
Original text:
11/28は毎月第4日曜のBMX SCHOOL。今回はBIKE POLO GAMEも同時開催。
なお、雨天の場合はうらら側の高架下で行いますので大雨でなければ開催いたします。
BMXのみならずMTB,FIXED,他自転車ならなんでもOK。是非皆さんご参加の方宜しくお願いします。
11/28(日)BMX SCHOOL+BIKE POLO GAME
場所 : 小松駅前広場(雨天の場合は小松劇場うらら側の高架下)
START : 13:00~
種目 : BMX,Bike Poloトーナメント or 総当たり