This is a computer-based translation of the original text:
Today is the best weekend weather is bad weather situation will improve. Polo Night time is actually the third time. This time I hope many more join us 頂Keru. Come and enjoy everyone. Details are as follows. Date: 11/13 (Sat) Meeting Place / Time: 21: 00 MAC 22 or the entrance of Tatemachi: rose park events Arimatsu 00: Bike Polo Tournament this brute equipment or bunny hop "BHK" so we can provide a I Moshitai Bunny Hop Contest. The rest is free Ride. Keep on riding even if it stopped cold. Thank you who join us.
Original text:
今日は天気が最高に悪いのですが週末には天気がよくなる様子。
Night Poloは実は今回で3回目。今回はもっと沢山ご参加頂ける事期待します。是非みなさん楽しみましょう。
詳細は次の通り。
日時 : 11/13 (Sat)
集合場所/時間 : 21 : 00 竪町入り口のMACもしくは22 : 00 有松バラ公園
種目 : Bike Poloトーナメント or 総当たり
今回はバニーホップ装置”BHK”をご用意いたしますのでBunny Hop Contestもしたいと思います。
あとはfree Rideです。止まっていても寒いので乗り続けましょう。
是非ご参加の方宜しくお願いします。