This is a computer-based translation of the original text:

This year seems to be the last cycle Ride. This is a set here at 12. http://r.tabelog.com/ishikawa/A1702/A170203/17005850/dtlmap cycling destination location set up and ran. I want to go to a skate park http://www.kougeinosato.or.jp in this. 100 yen charge. I use it to pay a takoyaki shop before. Everyone please join us. Thank you.

---

Original text:

今年最後と思われるcycle Ride. 今回はここに12時集合。 http://r.tabelog.com/ishikawa/A1702/A170203/17005850/dtlmap そして集合場所からサイクリングロードを走って目的地まで。 http://www.kougeinosato.or.jp この中にあるスケートパークに行きたいと思います。使用料が100円。前のたこ焼き屋さんに支払うと使えるそうです。 皆さん是非ご参加下さい。 宜しくお願いします。