This is a computer-based translation of the original text:
The local contest will feel like a long time.
I hope you are proud of offering various forms in Okayama.
This name is a name I made in the same contest in 1995 Okayama long ago that I first.
Please join Furutte everyone!
Will be detailed below.
The GOOD contest called tinybikes will be held in the okayama city.
we are happy to set the okayama in diverse ways.
Tinybikes is the name that i made when i organized the contest 1995.
bellow is the information about the contest.
[~ PLAY FOR JAPAN ~ Earthquake Reconstruction Charity East BMX Contest! ]
■] [TINY BIKES
~ SUPPORTED BY 430 · Delirium Family AND MURASAKI SPORTS OKAYAMA ~
March 5 ■
Location: ASPO (free entry) entry free
No. 1 chome, Kita-cho, Okayama City, Okayama Prefecture 北長瀬表
1-1-1 Ktanagase Omote cho Kita ward okayama
TEL :086-805-3377
■ CLASS: LOW (Yes Final)
: HI (Yes Final)
■ ENTRY Cost: Free
※ (PRO RIDER SHOW some form of battle!)
East will be donated to earthquake reconstruction fund Have your entry in the tournament at ■.
ENTRY START: 8:00
CONTEST START: 10:00
Green night details
http://www.t430.com/blog/2011/03/-in-clubasia---430-15-th-anniversary-party--.html
Team 430 's twitter blog
http://twilog.org/TEAM430
DECADE ONLINE STORE
http://www.decadeshop.com/
Original text:
久しぶりにいい感じのローカルコンテストが行われます。
いろんな形で岡山が盛り上がっていけば嬉しい。
この名前は、僕が1995年くらい前に初めて岡山で行ったコンテストと同じ名前なんです。
みんなもふるって参加してください!
以下が詳細になります。
The GOOD contest called tinybikes will be held in the okayama city.
we are happy to set the okayama in diverse ways.
Tinybikes is the name that i made when i organized the contest 1995.
bellow is the information about the contest.
『~PLAY FOR JAPAN~東日本大震災復興支援BMX チャリティコンテスト!』
■『TINY BIKES』
~SUPPORTED BY 430・Delirium Family AND MURASAKI SPORTS OKAYAMA~
■5月3日
場所:ASPO(入場無料) entry free
岡山県岡山市北区北長瀬表町1丁目1番1号
1-1-1 Ktanagase Omote cho Kita ward okayama
TEL:086-805-3377
■CLASS:LOW(決勝有り)
:HI(決勝有り)
■ENTRY費:無料
※(PRO RIDERのバトル形式のSHOWもあります!)
■エントリー時・大会中に募金をしてもらい東日本大震災復興支援に寄付します。
ENTRY START:8:00
CONTEST START:10:00
みどりな夜詳細
http://www.t430.com/blog/2011/03/-in-clubasia---430-15-th-anniversary-party--.html
Team 430 's twitter blog
http://twilog.org/TEAM430
DECADE ONLINE STORE
http://www.decadeshop.com/