This is a computer-based translation of the original text:

I went to the PON LEAGUE. PON LEAGUE good rains this time of upset the forecast held in the rain! Donkey and this tournament very long time! To the final end of the qualifying employee to decide exactly FFC Oji MAX I was good to move. Could not decide too much power into the local contest Toshi came together from this ... Takeshi Tokushima Ehime living my best run I was born in Tokushima PON LEAGUE good too! The depth of character files in one ranking! 70% class (middle) of rice noodles Garuzuraida I was the only entry! It got this nickname 付Itarashii butcher bytes. Make exactly the height of a decade! Nio helped me again! Feeling a little spin'll do our best contest ... the next five years? I really did ride in spite of Tokushima Raidamasatsugu contest came together for the first time! I want you to go out more at this occasion. 120% class (top) grim routine of unique Chibikou Whiplash! In the finals, I almost make Tteta. Tokushima guy's rider is vulnerable to competition by seriously ... as usual ... no makeup finals Tanmen good run! Ehime local riders recently returned Kaz! I want to continue going to pull the local Ehime ride in the future. Mao's favorite expert riding sober! Morichi still represent an exciting run in Osaka! Ehime Susumu recently moved to Nara to see a good move for the local I ride I was pretty! 30 Closing% her horse class winner (Hiroshima) Akane 2nd (Ehime) Yu 3rd (Kumamoto), 70% Masatsugu class winner (Tokushima), Il 2nd (Osaka) Bekko 3rd (Aichi) 120% 2 Department Morisaki Hiroshi class champion Koutarou place (Osaka) 3rd Tanmen (Kobe) was really fun contest Nio Well made video! But even so, looking forward to seeing you next year!

---

Original text:

PON LEAGUEに行ってきました。 よく雨が降るPON LEAGUE 今回は雨の予報を覆しての開催！ 今回かなり久しぶりの大会出場となるドンキー！ 予選の最後はきっちり決めて決勝へ FFC社員のオジMAXも良い動きしてました。 徳島から一緒に来たトシ 地元でのコンテストに力が入りすぎたのか決めきれず… 徳島出身で愛媛在住のタケシ 今回のPON LEAGUEでもしっかり運営頑張ってました！ キャラの濃さはピカイチのイル！ 70%クラス（真ん中のクラス）で唯一エントリーしてたガールズライダーのビーフン！ このニックネームは 肉屋でバイトしてるから付いたらしい。 高さのあるディケードをきっちりメイク！ 今回もお世話になった仁尾！ ５年ぶりのコンテストに少し空回り気味… 次頑張ろうぜ！ 一緒に来た徳島ライダーマサツグ 今回初めてのコンテストにも関わらず凄く乗れてたなぁ！ これを機にもっと外に出て行って欲しいね。 120%クラス（一番上のクラス） チビコウ独特なウィップラッシュのルーティンが渋い！ 決勝ではほぼメイクってたなぁ。 徳島ライダーのよっさん こいつはマジでコンテストに弱い… いつも通りノーメイク… タンメンの決勝のラン良かった！ 最近ライダー復帰した地元愛媛のカズ！ これからも乗り続けて愛媛ローカルを引っ張っていって欲しいです。 玄人好みの渋いライディングのマオ！ 大阪代表モリチ 相変わらずエキサイティングなラン！ 地元愛媛から奈良に移り住んだススム 最近はかなり乗れてる見たいで良い動きしてました！ 閉会式 30%クラス 優勝 ウマちゃん(広島) ２位 アカネ(愛媛) ３位 ユウ(熊本) 70%クラス 優勝 マサツグ(徳島) ２位 イル(大阪) ３位 ベッコ(愛知) 120%クラス 優勝 森崎弘也 2位 コウタロウ(大阪) ３位 タンメン(兵庫) 仁尾が作った動画 いやぁ ホント楽しいコンテストでした！ また来年も楽しみにしてまぁす！