This is a computer-based translation of the original text:

BMX've seen the show on Saturday performance. The location of the subsidiary companies that own work. Kawai Hideki cast, Susan Kiyo, Sako three people. I work for companies both in the same group of three. Hideki photos leaflets. I'm quite a number of leaflets were distributed in this. I was riding good thing since Hideki Kawai used for a long time I saw the show. Kazuma Sako manual or put a child, I was boost the audience. Since the technology's basic Kiyosu good command, I was riding a good feeling. It was a strange show space, I think it was a good show they excited. After the show or photo shoot, were called out to me and I know a lot of companies involved, sometimes I feel good show at home.

---

Original text:

土曜日にBMXパフォーマンスショーを見てきました。 場所は自分の勤めている会社の連結子会社。 出演者は河合秀樹、きよすさん、酒匂の三人。 三人とも同じグループの会社で働いてます。 チラシに秀樹の写真。 このチラシ結構な枚数配られてます。 Hideki Kawai 久しぶりに見ましたがショー慣れしているので 上手い事乗ってました。 Kazuma Sako 子供をのせてマニュアルしたり、 会場を盛り上げてました。 Kiyosuさん 基本的な技はこなせるので、 良い感じで乗ってました。 不思議な空間でのショーでしたが、 盛り上がっていて良いショーだったと思います。 ショー終了後は写真撮影したり、 会社関係の知り合いが多いので声かけられたり、 たまにはアットホームな感じのショーもいいですね。