This is a computer-based translation of the original text:
SPECIAL ELEMENT moved on this day for Kobe! First of all I was being sold in Uniqlo HEATTECH how to Shinagawa Station! Speaking of Kobe and Kobe Airport and Haneda Airport to Raidingusupotto SPACEARK out face first to the park a little Yankee! Gattsuriraidingu recreation area again after the contest site to park under the overpass to SPACEARK it got dark! ARESBYKES the store is, of course plenty fourthirty assortment! ! ! TAS and the store as early as the display! ! ! Well cool! Face to go to everyone gathered at my drink, Tsumiki, Akimitsu, Russia and his wife, MC Cheki, Tomoki local junior! ! ! So I feel Ttena Cheers!酔I潰Re have no memories of MC as usual the next day Cheki (laughing) I can come anytime really great friends! Thanks! ! !
Original text:
この日はSPECIAL ELEMENTの為に神戸へ移動!
先ずは品川駅へ
なんと駅構内でユニクロのヒートテックが売られてました!
そして羽田空港から神戸空港へ
神戸と言えばSPACEARKに少し顔を出しライディングスポットへ
先ずはメリケンパーク!
暗くなったのでコンテスト会場の高架下のパークへ
ガッツリライディングの後またまた憩いの場SPACEARKへ!
店内はARESBYKESは勿論fourthirtyの品揃えも豊富!!!
そして早くも店内にはTASをディスプレイ!!!
いやぁ
格好いい!
みんな集まった所で飲みに行く事に
メンツは俺、ツミキ、アキミツ、ロシア夫妻、MCチェキ、地元の後輩のトモキ!!!
ってな感じで早速乾杯!
いつも通り酔い潰れているのはMCチェキ次の日記憶も無し(笑)
ホントいつ来ても楽しい仲間です!
ありがとう!!!