This is a computer-based translation of the original text:

Today KOG ROUND2 KOBE. From Hokuriku Jun-chan, Maru, Mr. Mi-gloss, each book Sakamoto, Motchi, help you, Giant, I hope you consider Noro entry. (Sorry I was out) and had been worried about the weather Komatsu / BBQ Dirt in Higashiyama is now 12:00 on April 24 it can somehow be cloudy skies. KOG Flat Rider is not going to please everyone's come and not miss. Start 10: 00. Thank you.

---

Original text:

本日からKOG ROUND2 KOBE.北陸からは純ちゃん,マルちゃん,ミツヤ君,本々坂本,モッチ,加勢君,ジャイアン,野呂君がエントリー検討を祈ります。(抜けていたら申し訳ない） そして、天候が心配されていました小松/東山でのDirt BBQはなんとか24日 12:00現在はくもりですができそうです。 KOGに行っていないFlat Riderのみなさんも是非足を運んでみてください。スタートは10 : 00です。宜しくお願いします。