This is a computer-based translation of the original text:

BMX FLATLAND WORLD CIRCUIT 2010 2nd stage / Spain - Barcelona "MOVISTAR BARCELONA EXTREAME" Preliminary results are in the heats held earlier.
1st Viki Gomes (RedBull) 2st Matthias Dandois (A BADTHING, RedBull) 3st Yohei Uchino (A BADTHING, RedBull) 4st Dominik Nekolny 5st Kotaro Tanaka 6st Takahiro Ikeda 7st Moto Sasaki 8st Jesse Puente 9st Tutomu Kitayama (A BADTHING) 10st Guelo Monfon
Uchino, there were incidents of broken shaft in the production, third in final qualifying to head to safety. Everybody, thank you support.

---

Original text:

BMX FLATLAND WORLD CIRCUIT 2010 2nd stage　/　Spain - Barcelona 「MOVISTAR BARCELONA EXTREAME」 にて先程行われた予選結果の速報です。
1st Viki Gomes(RedBull) 2st Matthias Dandois(A BADTHING,RedBull) 3st Yohei Uchino(A BADTHING,RedBull) 4st Dominik Nekolny 5st Kotaro Tanaka 6st Takahiro Ikeda 7st Moto Sasaki 8st Jesse Puente 9st Tutomu Kitayama(A BADTHING) 10st Guelo Monfon
内野は本番中にシャフトが折れるというアクシデントがありましたが、 無事に予選3位で決勝へ向かいます。 皆様、応援宜しくお願い致します。