This is a computer-based translation of the original text:

The meat was worried about the rain Saturday JAM (BBQ) I went to Nara for the. Nara Prefecture, since so very fun field trip in elementary school! Embark on a young rider to pick up! Too much hot weather and in Nara prefecture is also the track dried out I was up in the morning rain. That I also conduct (laughs) Everyone already riding Daku When you arrive sweaty rainy season. And I also Raidingusutato! I also sweat a large serving Raidingusupotto pretty good. . . Meanwhile GARUDA found! You Wakayama Kobayashi riders. Wakayama and Tokushima Ramen noodles Naa want to go next I eat like a similarity. Meat is also the main exit to the park by riding for the JAM! I feel quite pleasant park perfect for BBQ. Bought a secret weapon for this day! The great convenience when put out fire quickly burnt charcoal, but should I? Fu Tei eating meat flavor leather of course! I do my best to have heart-shaped grill marks how the mosquito bites owner face leather Akimitsu Fu Tei food taste (I wonder if understandable), this phenomenon is the miracle! 1 2 3! Ine delicious kind of mosquito bites even then. And this feature! Venison! ! ! Nara Prefectural ... This is awful good to be gone but the deer around. This is quite delicious and gingerly try to eat! Muscular texture and light feel less fat, an animal smell rum. I feel all right if the program able. Satisfied all the delicious meat! Flesh and sun - end JAM! Susumu Guell bicycle store and then the manager the day go to Japan Netherlands VS! ! ! BAR spectators cheer for the guys go full throttle mode! Good luck losing 1-0 result was considerable! I asked for their game against Denmark next at this rate! Hang Okada JAPAN! ! ! Dark day goes well written in Nara Ttena feel awful! A cheers for good work everyone! ! !

---

Original text:

土曜日雨が心配されましたが肉JAM(BBQ)の為に奈良県に行ってきました。 奈良県は小学校の修学旅行以来なのでとっても楽しみ！ 若手ライダーをピックアップしていざ出発！ 奈良県の天候は午前中まで雨が降っていたのにすっかり路面も乾いてて暑すぎるくらい。 これも日頃の行いかな（笑） 到着したらすでにみんな汗だく梅雨だくでライディング。 そして俺もライディングスタート！ なかなかグッドなライディングスポットに俺も汗だく大盛り。。。 そんな中GARUDA発見！ 和歌山のライダー小林君。 和歌山ラーメンと徳島ラーメンは似てるみたいなんだけど今度食べに行ってみたいなぁ。 ライディングも終了してメインの肉JAMの為に別の公園へ！ なかなか気持ちいい公園でBBQにもってこいって感じ。 この日の為に購入したという秘密兵器！ 炭もいいんだけど点火したら直ぐに焼き出せる手軽さが素敵！ お肉は勿論食福亭味革！ 頑張って焼いているのは食福亭味革オーナーのアキミツ 顔を蚊に刺されなんとその痕がハートの形に（解るかなぁ） その奇跡的な現象が これだ！ 1 2 3！ これなら蚊に刺されてもなんだかおいしぃね。 そして今回の目玉！ 鹿肉！！！ これは奈良県民には酷… でも回りに鹿が居なくて良かった。 恐る恐る食べてみるとこれがなかなか美味！ 脂身の少ないあっさりとした感じに筋肉質な食感、ラム的な獣臭さ。 ラムが大丈夫ならいけるって感じ。 美味しいお肉にみんな大満足！ そして日も暮れ肉JAM終了！ その後Guell bicycle storeへ移動 店長のススム そしてこの日は日本 VS オランダ！！！ 観戦の為にBARへ移動 みんな応援モード全開！ 結果１対０で負けはしましたがかなりの健闘！ この調子で次のデンマーク戦も頼んだよ！ 頑張れ岡田 JAPAN！！！ ってな感じでだらだら書きましたが奈良での濃い１日が無事終了！ 皆さんお疲れ様ぁ！！！