This is a computer-based translation of the original text:
08 / There is a design competition at Kure in Hiroshima 22. Place, at the present time and will presumably do the same as last year, Wu Portopia Park is probably unknown, unknown anyway. Once you know and I will write more.
Original text:
8/22に広島の呉にて大会がある模様です。場所、時間等は今の時点では不明です・・・・
たぶん去年と同じで呉ポートピアパークかと推測されますが、とにかく不明です。詳しくわかったらまた書きますです。