This is a computer-based translation of the original text:

Blogger is wearing a finger with a kitchen knife he got lost in the morning, blood could do but even at night.
It now made me sick or dizzy all day because of bleeding.

Tomoko way I came But Hey, got together
Pinky and the frame was Matage Tomoko, Ikeruyan lap two a little longer!



Bariaru to glide back out in one times ... llllll (-_-;) llllll
Perhaps because of anemia? Well, yesterday you could ...

Seriously I fall. . . . .



When we went to eat curry up on getting dark.
Ah look Ureshi ~!


The feeling was a fun day starting like this.

---

Original text:

朝から包丁で指をスッパリいってしまい、夜になっても血が止りませんでした。
出血のせいか一日中めまいと吐き気がしてました。

しかしともこがわざわざ来てくれたので、一緒に乗ったよー
ともこピンキーでフレームまたげてたし、もうちょっとで2周目いけるやん！



グライドからバリアルで一回も戻れなかった…llllll(-_-;)llllll
貧血のせいか？いや、昨日も出来なかったし…

まじ落ちるわ。。。。。



暗くなってきた頃にあがってカレー食べに行きました。
ほぉ〜ウレシそうな顔！


ってな感じの楽しい日でした。