This is a computer-based translation of the original text:

29 is a BMX Hisashi Zanmai people in Hokuriku. Riding at night is a-branch by the station from Komatsu. Temashita 10 riders riding in the cold and weak enough people. I rode a long time together, YORK riding thing is to be completed by the board "flow" lust in riding. When I took the slip road of the "flow" is a vivid first-class goods.乗Ri込Mazu, with emphasis on tricks, and ride my thinking on the spot that was antithetical to that riding. This is vivid and I do not really watch. Please go to see it come to Komatsu. A-STYLE Marcello had come to me. Recently riders are quick to get well. Ayano-chan. Behaves much better. Competitive feel of the neighborhood boys. Recent Garuzuraida perhaps because she is a light bike riding surprised that so many children with a sense of urgency. A-STYLE-chan Jun've also come to me. Garuzuraida 16 years old. It is led by young girls looking forward to the next rider, so have a pretty good move as Ayano-chan. Rider High School. Right? Temashita they practice more and more single-minded new riders. Mounting bar MIDI hawk. Marcello Temashita also with a high school student, MIDI I ratio increased the bar. Temashita hawk is doing so well. Riding at night and shooting Toyama Takaoka. Dinner and join in the middle flat and street riders. Sun 21:00 - 02:00 This is taken until the location while moving. Hokuriku it took considerable time to tune it out until it warmed the body was cold. Next day I'm worn out from the day we rode yet. It was fun riding with the riders in the street after a long time. You will receive a new stimulus. Recently, I feel the walls are thin, flat and street genre. Later, I enjoyed eight years they meet and even Rider. The good old alike you! !

---

Original text:

２９日は久々に北陸でＢＭＸ三昧。 昼はa-branchによってから小松駅でライディング。 寒い中１０人弱ほどのライダーがライディングしてました。 久しぶりに一緒に乗りましたが、YORKのライディングは乗り込む事により完成する”流れ”で魅せるライディング。 滑らない路面で乗った時の”流れ”の凄さは一級品。 乗り込まず、トリック重視で、その場で考えて乗る自分とは対極 にあるようなライディングでした。 この凄さは実際に見ないと分かりません。是非小松に見に行ってみて下さい。 A-STYLEにも来てくれていたマル。最近のライダーは上手くなるのが早いです。 あやのちゃん。かなり良い動きをします。その辺の男の子達に負けない感じ。自転車が軽くなったせいか最近のガールズライダーはスピード感のあるライディングをする子も多いのでビックリします。 こちらもA-STYLEに来てくれてたじゅんちゃん。１６才のガールズライダー。あやのちゃん同様かなり良い動きをしているので今後が楽しみなガールズ若手筆頭ライダーですね。 高校生ライダー。かな？新しいライダーも増えていてひたすら練習してました。  MIDIバー装着のタカ。マルも高校生も付けてましたが、MIDIバー率増えてます。タカも上手くなってました。       夜は富山の高岡でライディング＆撮影。途中フラットとストリートライダーで合流して晩御飯。 この日は夜９時 ～深夜２時まで場所を移動しながら撮影。 北陸は寒かったので体が温まって調子出て来るまでにかなり時間がかかりました。しかも昼から乗ってたので次の日クタクタ。 久しぶりにストリートライダーと一緒に乗ったのが楽しかったです。新しい刺激を受けますね。最近はフラットとストリートのジャンルの壁が薄くなっている気がします。 あと、８年ぶりに会えたライダーもいて楽しかったです。 皆さん良いお年を！！