This is a computer-based translation of the original text:
I明Kemashita. I have come back to family in Wajima, Ishikawa Prefecture, the snow here. I rained all day. Kanto, I forget the severity of the winter living in the Tokai and Hokuriku. I was like lying in the street in front of the house to practice in the snow poppy. It is impossible to truly now. Chau I trashed it, but I'm getting wet, frozen Kitara is part of the evening to ride the snow shelter. Is a thing of the past 12 years. Nostalgic. I work hard to remember such a BMX I started feeling around. Thank you again this year.
Original text:
明けましたね。
実家のある石川県輪島市に帰って来てますが、こっちは雪。
一日中降ってます。
関東、東海に住んでると北陸の冬の厳しさを忘れますね。
雪よけして家の前の道で練習してたのがウソのよう。
もうさすがに無理ですね。
雪よけて乗ってても夕方になってきたら濡れてる部分が凍ってきてこけちゃうんですけどね。
12年以上も昔の話です。懐かしい。
そんなBMXを始めた頃の気持ちを忘れずに頑張りたいですね。
今年も宜しくお願いします。