どうでもいいけどどうでもよくない。 こっちの "Pocky" はなんと Rocky ギャグかっ!! しかもつくってるの Glico だし。 っていう話。 僕は Glico がおもしろいからやってるんだと思ってた。 でもこれ狙ってるらしいです （ふざけてるって意味じゃなく） 言語連合の問題。 "Pocky" だと "Pork" という英単語を連想してしまうため、 あえて Rocky にしてるらしいです。 Pork はイスラム教ではタブーですからね。 本気で嫌がるよ、ムスリムの人たち。 マレーシアのフリーペーパー "ドリアンナビ" 情報でした。 すっげぇ Glico わかってるなぁ、こっちの事情。 うがぁっ!! 写真撮るためにこんなに Rocky 買っちゃったじゃないかっ。。 陰謀w 策略w マジでおそるべし。 ちなみにマレー語では、指輪 を 「ち○ちん」 おわん を 「ま○こ」 って発音します。 悪気はないけど教えるとおもしろがって連呼するので、大変です。 現に一回日本人に怒られました、、 僕が。。 女性にひっぱたかれたからね。 ざっけんな。 とばっちりだわ。